是德科技

數字萬用表

全新 Keysight Truevolt 數字萬用表 (DMM) 提供的測量功能和多元化的價位, 擁有更出色 的測量精度、速度和分辨率。

測量低功率器件

能夠測量極小的電流，憑借其皮秒級分辨率和 1 µA 量程可用于 測量功率極低的器件。

保持已校準過的測量精度

自動校準可以補償溫度漂移，使您能夠在全天執行測量任務時 保持穩定的測量精度。

快速獲得深入分析

Truevolt 數字萬用表提供趨勢圖、直方圖等圖形顯示功能，有助 于您更快速地獲得深入分析。兩款型號均提供數據記錄模式 (使 趨勢分析更加簡單) 和數字化處理模式 (用于捕獲瞬態信號)。

Keysight Truevolt 數字萬用表概述

4.3 英寸高分辨率監視器, 彰顯 Keysight Tuevolt 數字萬用表系列的與眾不同。

模擬條形顯示和數字顯示模式, 讓您 直觀地查看測量結果。

直方圖模式為您提供測量結果 的統計視圖。

數字模式提供傳統的測量 "數位" 視圖。

利用Truevolt 技術充滿信心地進行測量 您只需關注設計質量, 把測量問題交給我們

在機架上或工作臺中的實際信號從來都不是平穩的。從電源線中 會串入交流和噪聲信號，還有其他的環境噪聲，以及儀表注入電 流等等，都會夾雜在被測信號中。數字萬用表需要有效抑制這些 外界因素，消除它們對實際測量結果的影響。這種處理能力會使 測量精度產生很大差異。從根本上講， Keysight Truevolt 技術能 夠應對上述因素造成的測量誤差，使您對測量結果充滿信心。這 項的技術，在是德科技數字萬用表中使用。

Truevolt 技術是的模數轉換器技術， 支持計量級架構。借 助計量級架構， 是德科技以合理的價格，在測量分辨率、線性 度、精度和速度之間做到良好平衡。所有這一切都源自我們 對 ISO/IEC 17025 工業標準的嚴格遵循。

BenchVue 軟件

同時顯示多個數字萬用表的單次測量結果、圖表、表格或 直方圖，可以關聯您可能錯失的趨勢圖。

只需幾次點擊操作, 即可記錄和導出測量結果

– 快速記錄并把數據導出到常用工具，例如 Microsoft Excel、 Microsoft Word 和 MATLAB，以便歸檔或進一步分析。

遠程訪問和控制數字萬用表中的測試

– 借助配套的 BenchVue Mobile 應用，可以在任何位置監測長 期運行的測試，并做出及時響應.

圖 1. 在同一位置查看不同儀器的測量數據 , 從而快速地關聯測量活動并獲得 可行的測量洞察。

圖 2. BenchVue 可以控制您的數字萬用表進行數據記錄, 并通過廣泛的顯示選 項來顯示測量數據。

1.  免費版本的時間限制為一小時。

利用Truevolt 技術充滿信心地進行測量

Truevolt 技術對您意味著什么:

您測量的是真實信號, 而不是儀器誤差

噪聲和注入電流: Keysight Truevolt 數字萬用表的注入電流要比 其他主要競爭產品低 30%。與很多低成本數字萬用表相比，  Truevolt 數字萬用表的噪聲要低過 100% !

輸入偏置電流: 理想情況下， 電流不會流入數字萬用表的測量 端。但在實際測量中， 電流始終會有流入， 它會產生額外的測 量誤差。Truevolt 數字萬用表能夠處理輸入偏置電流。其他廠商 的數字萬用表在這方面有很大的差距，性能要低出 20%，甚至 有時因噪聲過大，讓測量無法正常進行。

充滿信心地測量實際信號

Truevolt 數字萬用表的全部技術指標均已 進行 ISO/IEC 17025 標準的檢測，并且全 部符合標準要求。由此， 實驗室或生產 線質量管理體系的有效性得到了驗證。 許多低成本數字萬用表無法保證其測量 技術指標。

充分利用擴展測量功能

與 34401A 相比，Truevolt 數字萬用表將電流測量量程擴展到 了 100 μA 至 10 A。我們還增添了溫度測量功能 (RTD/PT100， 5 kΩ 熱敏電阻)，并且將二極管測量功能擴展到了更高的 5 V 全量 程電壓，從而支持工程師測試包括LED 在內的更多二極管類型。

交流有效值的數字測量: 在同類產品中，只有是德科技數字萬用 表采用數字直接采樣技術，測量交流有效值。同類競爭產品使 用的是模擬有效值轉換器，響應速度較為緩慢。然而，Keysight Truevolt 數字萬用表采用真有效值計算方法，可以測量波峰因數 高達 10 的交流信號有效值，而且不會產品額外的誤差。這項技術只有是德科技投入應用。

確保順利過渡:

Truevolt 系列將全面兼容和 超越34401A, 讓您更加

充滿信心

二十多年來， Keysight 34401A 數字 萬用表在數以十萬計的用戶中建立了 良好的聲譽， 贏得了廣泛的信任。現 在， Keysight Truevolt 34461A 數字萬 用表將傳承 34401A ，并且 讓您更快、更充滿信心地執行測量。 最重要的一點是 : 您可以非常輕松地 用 34461A 替代 34401A。無需重新編 寫軟件程序， 或花費時間來適應全新 的界面。

利用現有的程序: 34461A 數字萬用表是 業內兼容34401A SCPI 指 令的替代產品。雖然其他型號可能也會 兼容34401A 的 SCPI 指令，但在大多數 情況下，它們只能實現部分兼容。

適應新的界面: Truevolt 數字萬用表的 設計工作是由 34401A 的同一個設計團 隊承擔。在設計 Truevolt 系列數字萬用 表時，該團隊繼承了 34401A 的測量功 能、可靠性和熟悉的界面。您不必花 時間去適應新儀表。數十年來， 用戶 對是德科技測量產品的認可與信賴從 未發生改變。新型號將為您提供更強 大的性能。

34461A: 即插即用的、兼容 34401A SCPI 指令的數字萬用表, 是 34401A 的直接換 代產品

34460A 技術指標

34460A 的精度技術指標: ± (% 讀數 + % 量程)1 技術指標符合 ISO/IEC 17025 的要求 (K= 2)。

1.  對于直流: 技術指標在經過 60 分鐘預熱、積分時間設為 10 或 100 NPLC、啟用自動歸零時有效。對于交流:技術指標在經過 60 分鐘預熱、采用慢交流濾波和正弦波時有效。

2.    除了 1,000 DCV、750 ACV、3 AAC 和二極管測試之外, 所有量程都有 20% 的過量程。

3.    相對于校準標準。

4.    在 TCAL  ± 5 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

5.    技術指標在正弦波輸入 > 0.3% 的量程, 并且 > 1 mVrms 時有效。750 ACV 量程限制在 8 x 107 V-Hz 范圍內。

6.    低頻性能: 提供三種濾波器設置: 3 Hz、20 Hz、200 Hz。超過濾波器設置的頻率已作規定 , 不會出現額外誤差。

7.    技術指標適用于 4 線或 2 線 (運算偏置清零) 電阻測量。如果沒有數學空值, 2 線電阻測量會增加 0.2 Ω 的額外誤差。

8.    技術指標在正弦波輸入 > 1% 量程且 > 10 μAAC 時有效。

9.    技術指標適用于在輸入端處測得的電壓。1 mA 測試電流是典型值。電流源的變動將會導致二極管結點的壓降發生變化。

10.  所選探頭會限制實際的測量量程和探測誤差。探頭精度已包括所有的測量和 ITS-90 溫度轉換誤差, PT100 Ro 可設為100 Ω ± 5 Ω , 以消除原始的探頭誤差。

11.  除非另作說明，技術指標在經過 60 分鐘預熱且具有正弦波輸入時有效。技術指標適用于1 秒選通時間 (7 位)。

12.  適用于正弦波和方波輸入 ≥ 100 mV 時。對于 10 mV 至 100 mV 輸入，將讀數誤差 % 乘以 10。

13.  幅度量程為 10% 至 120%，低于 750 ACV。

14.  方波輸入指定為 10 Hz – 300 kHz。

15.  技術指標適用于使用數學空值歸零的情況。高散逸因數的電容器與單一頻率測量相比可能顯示不同的結果。薄膜電容器的散逸因數通常低于其他介電材料。

34461A 技術指標

34461A 的精度技術指標: ± (% 讀數 + % 量程)1 技術指標符合 ISO/IEC 17025 的要求 (K= 2)1.    對于直流: 技術指標在經過 60 分鐘預熱、積分時間設為 10 或 100 NPLC、啟用自動歸零時有效。對于交流:技術指標在經過 60 分鐘預熱、采用慢交流濾波和正弦波時有效。

2.    除了 1,000 DCV、750 ACV、10 ADC、3 AAC、10 AAC 和二極管測試之外, 所有量程都有 20% 的過量程。

3.    相對于校準標準。

4.    在 TCAL  ± 5 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

5.    技術指標在正弦波輸入>0.3% 量程并且 > 1mVrms 時有效。750 ACV 量程限制在 8 x 107 V–Hz 范圍內。

6.    低頻性能: 提供三種濾波器設置: 3 Hz、20 Hz、200 Hz。超過濾波器設置的頻率已作規定 , 不會出現額外誤差。

7.    技術指標適用于 4 線或 2 線測量 (運算偏置歸零) 電阻測量。如果沒有數學空值, 2 線電阻測量會增加 0.2 Ω 的額外誤差。

8.    10 A 量程僅在前端連接器上提供。每個放大器增添 2 mA 基極電流值，或輸入電流 > 5 A rms。

9.    技術指標在正弦波輸入 > 1% 量程且 > 10 μAAC 時有效。

10.  技術指標適用于在輸入端處測得的電壓。1 mA 測試電流是典型值。電流源的變動將會導致二極管結點的壓降發生變化。

11.  所選探頭會限制實際的測量量程和探測誤差。探頭精度已包括所有的測量和 ITS-90 溫度轉換誤差。PT100 Ro 可設為100 Ω ± 5 Ω , 以消除原始的探頭誤差。

12.  除非另作說明，技術指標在經過 60 分鐘預熱且具有正弦波輸入時有效。技術指標適用于1 s 選通時間 (7 位)。

13.  適用于正弦波和方波輸入 ≥ 100 mV 時。對于 10 mV 至 100 mV 輸入，將讀數誤差 % 乘以 10。

14.  幅度量程為 10% 至 120%，低于 750 ACV。

15.  方波輸入指定為 10 Hz – 300 kHz。

34465A 技術指標

1.   技術指標在經過 60 分鐘預熱、積分時間設為 10 或 100 NPLC、啟用自動調零、使用交流慢濾波器時有效。此前 2 天內曾運行 ACAL。

2.    除了 1000 DCV、750 ACV、10 DCA、3 DCA、10 ACA、3 ACA 和二極管測試之外 (為 0%)，所有量程都有 20% 的過量程。

3.    相對于校準標準。

4.    這些技術指標是典型性能。

5.    10 A 量程僅在前端連接器上提供。每個放大器增添 2 mA 基極電流值, 或輸入電流大于 5 A rms。

6.    在 TCAL  ± 5 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

7.    在上一次 TCAL  ± 2 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

8.    在 TCAL  ± 2 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

9.    技術指標適用于 4 線或 2 線測量 (運算偏置歸零) 電阻測量。如果沒有數學空值, 2 線電阻測量會增加 0.2 Ω 的額外誤差。100 M 和1 GΩ 量程僅用于 2 線電阻測量。參閱 "低功率電阻技術指標和測量電 流" 手冊。

10.  在超過 ±500 VDC 時, 每 1V 增加 0.02 mV 誤差。

11.  技術指標適用于在輸入端處測得的電壓。1 mA 測試電流是典型值。電流源的變動將會導致二極管結點的壓降發生變化。

12.  詳情參見用戶手冊。

13.  所選探頭會限制實際的測量量程和探測誤差。探頭精度已包括所有的測量和ITS-90 溫度轉換誤差。PT100 Ro 可設為100 Ω ± 5 Ω,   以消除原始的探頭誤差。

14.  內置參考結使用 U1180A 或同檔適配器。它具有 ± 1.0 °C 典型性能。內置參考結經過調整可以得到更高的精度。也可以使用外置參考結。

15.  技術指標在正弦波輸入 > 0.3% 量程并且 > 1mVrms 時有效。750 ACV 量程在 8 x 107 V-Hz 限制范圍內。在超過 300 Vrms 時, 每 1V 增加1 mVrms 誤差。

16.  低頻性能: 提供三種濾波器設置: 3 Hz、20 Hz、200 Hz。已指定大于這些濾波器設置的頻率 , 而且不會產生額外的誤差。

17.  技術指標在正弦波輸入 > 1% 量程且 > 10 μArms 時有效。

18.  除非另作說明, 技術指標在儀器具有正弦波輸入時有效。

19.  方波輸入在 1秒孔徑上指定為 10 – 300 kHz。當孔徑更小時 , 最小頻率要求大于 2 個周期。

20.  輸入 > 100 mV。對于 10 mV 至 100 mV 輸入, 將讀數誤差 % 乘以 10。幅度量程為 10 – 120%, 但在 750 ACV 量程中為14 – 100%。技術指標適用于1 s 選通時間 (7 位)。

21.  技術指標適用于使用數學空值歸零的情況。高散逸因數的電容器與單一頻率測量相比可能顯示不同的結果。薄膜電容器的散逸因數通常低于其他介電材料。

22.  在使用 10 A 輸入量程時可以得到第二個內阻壓降.

1.    技術指標在經過 60 分鐘預熱、積分時間設為 10 或 100 NPLC、啟用自動調零、使用交流慢濾波器時有效。此前 2 天內曾運行 ACAL。

2.    除了 1000 DCV、750 ACV、10 DCA、3 DCA、10 ACA、3 ACA 和二極管測試之外 (為 0%)，所有量程都有 20% 的過量程。

3.    相對于校準標準。

4.    這些技術指標是典型性能。

5.    10 A 量程僅在前端連接器上提供。每個放大器增添 2 mA 基極電流值, 或輸入電流大于 5 A rms。

6.    在 TCAL  ± 5 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

7.    在上一次 TCAL  ± 2 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

8.    在 TCAL  ± 2 °C 范圍外, 每 1度 (°C) 都增加一個系數。

9.    技術指標適用于 4 線或 2 線測量 (運算偏置歸零) 電阻測量。如果沒有數學空值, 2 線電阻測量會增加 0.2 Ω 的額外誤差。100 M 和1 GΩ 量程僅用于 2 線電阻測量。參閱 "低功率電阻技術指標和測量電 流" 手冊。

10.  在超過 ±500 VDC 時, 每 1V 增加 0.02 mV 誤差。

11.  技術指標適用于在輸入端處測得的電壓。1 mA 測試電流是典型值。電流源的變動將會導致二極管結點的壓降發生變化。

12.  詳情參見用戶手冊

1.  在 10 V 量程上的 DCV, 啟用 0 V 輸入和自動歸零。

2.    RMS 噪聲加法器用于 34465 和 34470。在啟用 0 V 輸入和自動歸零時進行測量。

3.    以下 DCI 量程會增加額外的倍數: 10 mA 量程增加 5 倍, 100 mA 量程增加 2 倍, 10 A 量程增加 1.6 倍。

4.    要求使用數字化選件 (選件 DIG)。

System speeds (nom)

1.    0.02 NPLC, 時延 0, 關閉自動歸零、運算功能和顯示。

2.    這些速率適用于全部 I/O 接口。

3.    自動改變一個量程并為新的測量做好準備, ≤10 V, ≤10 MΩ。

4.    包含測量時間和 IO 時間 (假設通過 SOCKETS 連接。VXI-11 連接的速度略慢)。

5.    快速交流濾波器, 時延 0, 關閉運算功能和顯示。

6.    10 ms 時間間隙, 快速交流濾波器, 時延 0, 關閉運算功能和顯示。

34460A 數字萬用表后面板, 裝有 GPIB 選件。

技術指標(spec)

已校準儀器在 0 °C 至 55 °C 的工作溫度范圍內放置至少兩小時， 再經過 60 分鐘預熱之后，可保證性能。全部技術指標均包括測 量不確定度， 并且符合 ISO-17025 標準。只有在特別指出時， 該文檔所公布的數據均為技術指標。

典型值(typ)

表示 80% 或以上儀器均可達到的典型性能； 該數據并非保 證數據， 并且不包括測量過程中的不確定性因素， 只在室溫 (約 23 °C) 條件下有效。

標稱值(nom)

表示預期的平均性能或由設計的性能特征， 比如連接器類型、 物理尺寸或運行速度。該數據并非保證數據， 并且是在室溫 (約 23 °C) 條件下測得。

測量值(meas)

表示為了同預期性能進行比較，在開發階段測得的性能特征。 該數據并非保證數據，并且是在室溫 (約 23 °C) 條件下測得。

TCAL  (校準溫度)

儀器校準時的溫度。